25/12/99. Noël (Natal). Debout, froid, café, pas de marché. Balade sur la plage, quelque téméraires, des étrangers, les pieds dans l'eau. Petit bar sur la plage, demi à bière de vin vert à la pression c'est rare mais aussi bon qu'une Impérial. Retour repas, réunion de famille, promenade groupée en famille en ville. Retour maison débauche de gâteaux, biscuits, bombons, fruits, porto vieux de 30 ans etc..... Nuit, rebouffe promenade digestive, dodo frigo un peu plus chaud.

26/12/99. Debout pâteux, toujours froid. Sortie marché obligatoire au marché, poisson frais, légumes etc... Après-midi sous la chaleur sortie par le bac direction, Espagne, AYAMONTE la blanche, ville totalement différente de VRSA. Rue étroite à l'ombre, nombreux commerces, foule bruyante et active promenade dans les venelles fraîches, magasins, super-marché achat de viande chez un boucher ayant habité en France, la coupe de la viande est meilleure que celle au Portugal.

Pour les amateurs le litre de GIN GORDON'S y est pas cher ainsi que des marques internationales de whisky, de fabrication espagnole. Jambon de sanglier bon mais cher. Et comme moi pour les amateurs un tour au coutelier du coin, la production espagnole est riche de ce coté, MUELA, AITOR, etc... à prix sages. Arrêt, taverne obligatoire, 50 cl de bière pression et chocos fritos.

Re bac, retour. Repas, sortie nocturne animation sur la place, Rancho divers, orchestre, joie calme, minuit disparition de tout le monde. Fraîcheur, retour maison, dodo frigo.

Mulet, tainha

27/12/99. Pas de changement. Tournée de magasins pour achats divers et cadeaux. Balade rapide jusqu' à CASTRO MARIM, beau village qui évolue vers le tourisme, tour en ville, peu de maisons à vendre.

Repas, sieste, sortie familiale en l'église Sta ENCARNAÇÃO, aspect simple à l'extérieur sans fioritures mais à voir le cœur noyé sous une couleur bleue et riche d'or comme beaucoup d'églises portugaises.

Nuit calme, télé, froid. 28/12/99. Bulle sur la plage, promenade, bain, le Gabirou (teckel) de la fête dans l'eau trouve le moyen d'attraper un mulet qui venait le narguer. Grosse rigolade et surprise.Quelques jours plus tard il avait dû trouver ça sympathique rebelotte, un autre mulet dans la gueule au grand étonnement de touristes présents à ce moment.

29/12/99 et 30/12/99. Calme préparatif de nouvel an. Marché, achats, promenade en campagne par le premier chemin de travers, plage à PRAIA VERDE, nuit calme et dodo au frigo.

31/12/99. Effervescence dans la maison, belle maman sur pied de guerre tout le monde dehors, grand nettoyage, cuisine surprise pour midi et le soir, gâteaux etc... Midi attaque des hostilités, gambas, crabes, beignets de morue, poulets grillés au charbon de bois (voir plus haut), vin vieux, gâteaux café digestif. Sieste. Promenade en ville derniers achats et attente de la nuit de réveillon. Promenade à MONTE GORDO, calme en ville, étrange une grosse partie des restaurants sont fermés. Coup d'œil sur des menus, rien au programme pour le réveillon.

22 heures, après quelques verres la température dans l'appartement semble bonne. Arrivée des familiers tous bien couverts, discussion, mise à table bizarre, rien de particulier en cuisine et sur la table sauf vin, porto, gin, pour moi amuse-gueule, thé pour les femmes. Les 12 coups de minuit, vœux, accolades à tous et terminé. Le froid tombe dans l'appartement. Dodo frigo en se posant des questions n'ayant jamais fait un Noël ou réveillon au Portugal.

01/01/00. Debout en forme et frais ça va de soi. On tourne dans l'appartement, question sur le déroulement de la soirée qui nous a parue triste. Surprise des beaux parents de cette question, on a fait la fête c'est comme ça depuis toujours rien à voir avec les réveillons de France.

Comme nous sommes en forme, direction FARO, promenade en ville, richesses, midi repas sardines sur le port. Direction VRSA par les chemins des écoliers balade superbe, et comme Alquimista nous en a donné maintes fois l'envie, arrêt à Santa Luzia chez Maître CAPELO pour prise de contact chaleureuse mais de courte durée, les vacances du personnel étaient au programme, frigo vide et repas pas possible.

TAVIRA, grande balade dans cette superbe ville ancienne. Monter au château où il y a une vue superbe sur la ville.

Retour, arrêt, Cacela Velha, face à la citadelle, dégustation d'huîtres cuites au feu de bois un régal.

Nuit, arrivée à VRSA, sortie en ville, fête sur la place, musique, puis minuit direction le port pour le feu d'artifice, superbe pour une petite ville, 25 minutes de feu. Applaudissements et joie du public et disparition de tout le monde. Retour dodo frigo.