|
Inútil
paisagem...
Dans
la serra, un peu au sud de Martinlongo, je suis passé
à intervalles réguliers devant une grande
propriété ceinturée d'un haute
clôture. La laideur de cette entrée grotesque
cache un chantier lent et éternel. Des avenues
de palmiers des Canaries (Phoenix canariensis),
complètement décalés dans une serra
couverte de cistes
(estevas), préparent depuis quelques années
l'installation de quelque chose.
Un
ami, à Vaqueiros, me parlait en novembre
1999, alors que je venais de prendre cette photo, d'une
réserve de chasse parfaitement hermétique,
à tous points de vue (la haute clôture
donne le ton et vous met à l'écart, une
fois pour toutes). Maintenant, je sais. Cette grande
enclave de luxe va apporter la prospérité
dans le concelho d'Alcoutim, avec la bénédiction
des autorités locales.
Il
ne faudra plus regarder vers le littoral pour voir briller
les sirènes de la côte. L'herbe sera bien
verte, au prix de l'eau, mais y a-t-il eu un jour de
l'herbe bien verte ici... L'alternative au littoral,
comme elle est présentée, est peu alternative.
Golf, chasse, hôtellerie 4 étoiles, aviation
privée, football au soleil. La serra, comme déjà
en Estrémadure et Andalousie voisines, verra
débouler les chasseurs nordiques, grisés
d'espaces désertifiés.
Mais
qu'en penser, car pour la plupart des gens, cette régénération
de la serra est une révélation, une grande
avancée dans le tout-développement. Dans
un complexe touristique, il y a le mot complexe. Dans
un autre registre, des travaux et l'idée même
du parfum du ciste commencent par ailleurs à
être récupérés au détriment
de leurs créateurs; tout sera utile, plus tard,
pour vendre la mémoire de ce pays.
L'Algarve,
tatouée de touristes, dérive sur les eaux
profondes de l'illusion, au gré des rêves
portugais. Pour peu que des vents contraires s'y mêlent
un jour, le réveil sera douloureux.
©
Alquimista.net, 31août 2000
Photo Canon EOS 3, Provia, novembre 1999
compléments
à voir en annexe
|
|
|
 |
|
|
|
Pour
en savoir plus sur l'air du temps, lire
un article paru récemment dans
le Jornal do Algarve, dans une page
en annexe. |
|
|
Jornal do
Algarve.
Edição Electrónica.
(résumé)
A herdade
de "Finca Rodilha", entre a freguesia de Martinlongo
e a aldeia de Vaqueiros, irá albergar um hotel
com capacidade para 132 quartos e um aldeamento
com 70 moradias. O projecto também abarca um campo
de golfe, dois campos de futebol, uma zona de
caça e uma pista para aviões. Este é o primeiro
passo para os investimentos no interior do Algarve.
Le domaine
de "Finca Rodilha", entre Martinlongo
et le village de Vaqueiros, va héberger
un hôtel de 132 chambres et un village résidentiel
de 70 demeures. Le projet comprend également
un terrain de golf, 2 stades de football, une
réserve de chasse et une piste pour avions.
C'est le premier pas des investissements à
l'intérieur de l'Algarve.
|
|
