Menu des Carnets >
La Photo

La Photo d'un Instant

d'un Instant
Loading


· Le Grand Carnet
· Le Petit Carnet


Voyage, voyage,
d'un instant à l'autre

D'une chronique à une autre
Ciganos
Chronique revisistée
· Parutions récentes
· Archives



· Courrier récent
· Archives Courrier
· Suivre mes traces
· Page en cours
· Autres pages




Carte Sud du Portugal

Sud du Portugal
· Portugal
· Sud du Portugal
· Algarve
· Andalousie ouest
· Sagres
· Carrapateira
· Costa Vicentina
· De Faro à Tavira
Accès direct aux
dernières parutions :

 
 
 
Les lieux à visiter en priorité
 
Préambule
 

Ce site n'est pas un guide de voyage bien qu'il comportera peut-être plus tard peut-être dans un autre contexte une partie pratique pour suivre mes traces et créer les vôtres.

La lecture de guides bien utiles comme ceux sélectionnés ici vous aideront dans la préparation d'un séjour côté généralités pratiques, mais parfois et souvent ces guides passent à côté de petites choses essentielles qui feront que votre séjour sera une réussite ou sera gâché, ce sera à vous de les découvrir sur place. Le mieux donc est de consulter plusieurs guides papier (éditions récentes) ainsi que des sites web pour avoir une information suffisante et à jour.

L'Algarve véritable ne se laisse pas découvrir facilement, caché derrière le tout-développement et les complexes touristiques. Souvent, c'est une gifle à la première arrivée pour qui attend la carte postale dès la descente de l'avion.

L'Algarve moderne et touristique est stressant, bruyant pour les oreilles comme pour les yeux. Il vous faudra de la patience et des longueurs de temps contrastées de déceptions et de joies toujours fortes pour enfin toucher sa vraie nature.

Cette région ne vous laissera jamais indifférent, à tout jamais, surtout pour ceux qui s'en retournent ensuite vers les brumes ou les froids du nord. Elle est une maîtresse dont on ne se défait pas facilement.

L'Alentejo qui la prolonge au nord est encore un vrai pays, de prime abord monotone, c'est pourtant cette immense région qui peut vous apporter les joies les plus profondes. Voir ces deux pages du Petit Carnet pour mieux comprendre (extrait) :

"L'Alentejo est le contraire du compliqué. Les lignes pures et longues du paysage, l'horizon clair et ouvert ainsi que la seule couleur blanche des villages ont la simplicité qui repose et la grandeur qui éblouit. Même les couleurs pourtant vives du printemps coexistent calmement.

Tout devient quiétude sans être silence ni lenteur, un magnétisme et une noblesse qui forcent au respect et à la discrétion. Peut-être que sur ces terres oubliées, il y a une certaine résistance à une forme de développement anarchique, induite à la fois par le manque de moyens et par la dignité des habitants."


Photo LOF

 
 
Ma sélection de lieux


M
a sélection de lieux à visiter pour découvrir les vraies facettes de ces régions, je fais donc l'impasse sur les zones de tourisme de masse qui en fait ne couvrent qu'une partie très limitée du territoire.

Outre les lieux évoqués dans le site dans les différentes pages, consultez les guides de voyage et sites internet pour plus de détails et sur place, pensez à fréquenter les postos de turismo et le siège des Regiões de Turismo respectifs qui peuvent vous fournir des dépliants utiles.

Si c'est un premier séjour, deux semaines sont un minimum pour ressentir suffisamment ces régions.

En Algarve


Au large du Cabo de São Vicente

A l'ouest : le cap Saint-Vincent, et la péninsule de Sagres, la côte vicentine sauvage jusqu'à la limite avec l'Alentejo (Odeceixe) dont la zone de Carrapateira et ses grandes plages da Bordeira et do Amado, de même que Arrifana et la ponta da Atalaia. Tout le massif (s'aventurer sur les inombrables pistes et chemins) de la Serra de Monchique, dont le sommet à Foia et la route venant de Aljezur via Marmelete (attention : zone touchée par des incendies) et puis aussi vers le nord, sur la route qui conduit à Odemira. Les villes de Silves, Lagos et Aljezur et Monchique, le centre-ville de Portimão et Ferragudo en face. Les plages à l'ouest de Lagos, vers Burgau et Salema. Au nord du cap Saint-Vincent, quelques magnifiques plages plus discrètes ou difficiles d'accès, pratique du surf et eaux froides vivifiantes.

QuerençaAu centre : la Serra do Caldeirão, Faro (vieille ville et centre), Almancil, Loulé la méconnue, les îles (Armona, Culatra, Farol), Olhão et son port, Ria Formosa. La zone du Barrocal entre Alte, Salir, Querença puis plus au nord vers São Barnabé, ainsi que l'arrière-pays de São Brás de Alportel (piste à partir de Bico Alto jusque Parizes et revenir par Javali). La vieille route de Lisbonne (N2) jusque Ameixial par Barranco-do-Velho vers Almodôvar par tout le réseau secondaire s'y rattachant. Plages envahies l'été mais Ilha de Faro intéressante hors saison.

A l'est : Tavira, Santa Luzia, les villes de Vila Real de Santo António, Castro Marim et les salines, Alcoutim et la rive du Guadiana, la forteresse et le village de Cacela Velha puis balade au départ de Tavira dans les collines de l'arrière pays vers Cachopo, Martinlongo, Vaqueiros et Alcoutim puis ses prolongements vers Mértola. Ria Formosa (visiter Quinta do Marim près d'Olhão) et les zones du littoral protégées. Belles plages à l'est d'Olhão (Barril) et de Tavira (Fuzeta, Ilha de Tavira, Manta Rota), assez envahies l'été. Escapade vers l'Andalousie (raya fronteriza et Sierra de Aracena) à ne pas manquer si possible.


Serra do Caldeirão près de Vaqueiros

A éviter pour les amateurs d'authenticité : toute la zone littorale (avec quelques exceptions quand même) du tourisme de masse entre Lagos et l'ouest de Faro, avec des pics entre Armação de Pêra et Quarteira et à Praia da Rocha (Portimão). L'antique village de pêcheurs d'Albufeira est englouti dans une masse immobilière grandissante mais mérite une visite hors saison. Certaines villes hors de ce secteur, comme la superbe Tavira, sont de plus en plus envahies pendant la saison estivale. Quelques îlots surchargés à l'est comme par exemple Monte Gordo.

Précautions en été : Si vous séjournez en Algarve en juillet- aôut, ce sera le pire moment possible si vous n'aimez pas les foules touristiques et les grandes chaleurs! Si vous n'y allez que pour lézarder et occuper votre m² de plage, alors vous serez au paradis. En juin ou septembre, c'est déjà mieux. Essayez en plein été de séjourner sur la côte ouest (costa vicentina), beaucoup moins envahie et plus fraîche (c'est relatif) à cette époque de l'année.

Les zones touchées par les incendies de l'été 2003 et 2004 sont visibles sur une carte dans le Carnet Public. C'est essentiellement la zone ouest et sud de la serra de Monchique qui a été touchée gravement en 2003 (concelhos de Monchique, Silves, Aljezur, Portimão et Lagos) ainsi que l'ouest de la Serra do Caldeirão en juillet 2004. Rien d'important à signaler dans la partie est, sauf à proximité de Tavira. Rien d'important non plus à signaler en 2005.

Cliquer pour agrandir la carte

En jaune, zone du tourisme de masse et/ou de grande densité immobilière, touristiquement parlant.

En Alentejo


Dans la plaine céréalière de Beja. A estepa cerealifera.

Bel itinéraire de découverte du sud du Baixo Alentejo (proche de l'Algarve) en partant de l'est de l'Algarve via Alcoutim par Mértola, Serpa, Vila Verde de Ficalho, Safara, Barrancos, Amareleja, Moura, barragem do Alqueva, Vidigueira, Beja, Aljustrel et Odemira puis rejoindre la costa alentejana : cabo Sardão, Zambujeira et puis descendre au sud vers l'Algarve via Aljezur. Boucle supplémentaire intéressante au départ Amareleja jusque Mourão, Monsaraz, Reguengos, Évora et revenir à Moura. Pour se loger en chemin : Moura ou Serpa (adresses dans les guides).

A l'ouest : la costa alentejana très sauvage (Cabo Sardão) jusque Porto Covo et ses petites stations (Vila Nova de Milfontes, Almograve, Zambujeira) balnéaires (eaux froides) peu fréquentées en semaine hors saison mais même en été vous y trouverez, en cherchant bien, des coins presque déserts. Voir la petite ville charmante et tranquille d'Odemira un peu en retrait du littoral et son arrière pays vers Beja ou en descendant vers la Serra de Monchique et vers le barrage de Santa Clara-a-Velha. Plus au nord, au delà de Sines : les lagunes et plages de Melides et Santo André, la Serra de Grândola et enfin les longues praias douradas de la Costa da Galé jusqu'à l'estuaire du Sado, Carrasqueira et Alcácer do Sal.

Au centre : la grande plaine céréalière au sud et à l'ouest de Beja et plus au nord vers Évora. Les villes de Beja, Évora, Aljustrel, Estremoz et Castro Verde. Les villages de Évoramonte, Cuba, Alvito, Vidigueira, Portel, Viana do Alentejo et plus au nord vers Portalegre à partir d'Arraiolos : Avis, Alter do Chão, Crato.. La Serra à l'ouest d'Almodôvar jusqu'au barrage de Santa Clara-a-Velha. Les mégalithes autour d'Évora.

A l'est : la frange frontalière avec l'Algarve entre Almodôvar et Mértola. La façade est le long de la frontière entre Mértola, Mina de São Domingos et Serpa puis plus au nord et l'est vers Amareleja et Mourão ou Barrancos. La zone viticole à l'est d'Évora : Borba, Redondo, Alandroal, Reguengos de Monsaraz, Vila Viçosa. Les oliviers à Moura. Le barrage d'Alqueva, les villes de Mértola, Serpa, Moura, Mourão, Monsaraz, Estremoz. Une incursion dans l'Alto Alentejo à Elvas, Portalegre, Nisa, Monforte, Campo Maior, Marvão, Castelo de Vide, Alegrete, etc... et bien sûr la Serra de São Mamede (attention : zone touchée par les incendies). Une escapade en Andalousie le long de la frontière jusque Rosal de la Frontera et la Sierra de Aracena (voir Aroche, Cortegana, Almonaster La Real, Jabugo, Aracena, Alájar). Plus au nord en Extremadura, partir de Amareleja jusque Olivença via Valencia del Mombuey et Villanueva del Fresno et revenir par Elvas. Egalement à Barrancos, juste après la frontière, poursuivre vers le sud jusque Aroche, ou plus loin vers le nord à Encinasola, Oliva de la Frontera et Valencia del Mombuey.


Près de Mértola

A éviter, précautions : rien si n'est d'éviter d'arpenter l'intérieur de cette région en plein été sauf si vous avez l'air conditionné dans votre voiture, et encore ! Pas de foule sur le littoral (costa alentejana) sauf quelques stations balnéaires de plus en plus fréquentées comme Vila Nova de Milfontes et Porto Covo. L'intérieur est admirable de février à mai. De magnifiques journées en automne et hiver pour une tranquillité presque totale.

Les zones touchées par les incendies de l'été 2003 sont surtout localisées dans l'Alto Alentejo, dans la serra de São Mamede (dans la zone frontière surtout, Marvão est intact mais pas son territoire), à Nisa, Gavião et toute la zone bordant la Beira Baixa. Quelques autres incendies beaucoup moins importants ont touché des zones disséminées, comme dans la serra de Grândola ou de Cercal. Ailleurs, tout est miraculeusement indemme. Rien de bien important à signaler en 2005.


 
Une carte pour vous orienter
 
Carte indiquant les zones, villes, villages, paysages, etc.
qui valent le détour ou de grand intérêt.
Cliquer sur la carte pour l'agrandir.
 
 

Un Instant
à Bahia




Carnet de Route
à Bahia, Brasil

 

Incendies
et canicule
au Portugal




Eté 2005
Eté 2004
Eté 2003
Tout feu,
tout flamme

Carte des risques
Risques actuels

 

Recherche thématique
dans le site




Recherchez les pages du site selon les thèmes qui vous intéressent.

 

En Alentejo



Tout devient quiétude
Haut-lieu
L'âge d'or
Bleu et blanc
Saudade réinventée
Tout reste quiétude

 

Chronique
Jardin & Cuisine




Tout au long d'une l'année, la vie d'un jardin annoncé et son prolongement en cuisine à Porto Covo, par Jean-Paul Brigand et Ann Kenny.

 

Vous préparez
un séjour ?




Voir ma sélection :
Guides de voyage
Sites Web
Ce qu'il faut visiter en priorité

 

Découvrez la belle
et sauvage
Costa Vicentina
De Sagres
à Odeceixe




Cap Saint-Vincent
Carrapateira
Vers le Nord
Pêche surprise

 

Vie rurale



• Mon pasteur préféré
• Ecrin secret
• Tecelagem, Tissage
• Bulle de bonheur
• Mel, miel
• Chemin des vaches
• Vers l'arrière-pays

 

Quelques souvenirs
de bouche




Restaurante Capelo
O Tamboril
Mouchão
Bernard(o)
Dois Irmãos
Pasteis de nata

 

A Serra



Mû, Caldeirão
Haut-Lieu
Nossa Senhora
Medronho
Orage finissant
Berger
Inútil paisagem
Lieu irréductible

 
 

 

 

Conception & Réalisation
© Alquimista.net
1998 - 2006
Tous droits réservés
Mentions légales