Je reçois beaucoup de courrier me demandant des informations d'ordre pratique pour la préparation d'un séjour dans ces régions. J'y consacrerai plus tard une page spéciale, mais il y a déjà des informations disponibles.

Certains parmi vous souhaitent suivre un peu mes traces vers des lieux évoqués dans mes pages. La découverte de l'Algarve authentique n'est pas facile, encore moins l'Alentejo qui derrière une apparence monotone cache une authenticité encore plus riche.

J'y ai découvert et j'y découvrirai encore des lieux qui ont tissé un attachement personnel au fil du temps ou à l'instant même, car ils se sont placés sur mon chemin à des moments clés. Ils n'ont donc de valeur que celle que j'échange avec eux.

Me suivre précisément sur ces traces-là ou les reproduire est un peu vain ou difficile mais permettra de tracer les vôtres. Là où elles sont, si vous les cherchez, vous ne les trouverez pas souvent. Vos propres traces vous feront traverser tout ce qu'il faut pour s'imprégner peu à peu de l'essence du pays.

D'autres lieux, par leur nature ou leur histoire, ont leur propre valeur ouverte à tous. Ils méritent une visite pour qui veut vraiment découvrir ces régions.

Ils sont généralement facilement accessibles mais vous éloigneront toujours des grands axes que l'on suit avec empressement pour tenter d'avaler le sud du Portugal en quelques jours. Que ce soit pour pénétrer le coeur des cités ou la page blanche des grands espaces.

Ces lieux-là vous seront indiqués avec précision, avec le temps, à l'aide de cartes, d'itinéraires et d'infos pratiques.

Pour me demander des renseignements.
IMPORTANT : Je ne peux pas répondre à votre recherche en matière de logement ou de camping, les informations sur ce sujet se trouvent très facilement sur le Web ou dans les guides cités.

Pour nous raconter votre Algarve ou votre Alentejo, votre séjour, vos impressions,...

Pour m'envoyer des photos (une à une) si elles font +300 Ko.

Le courrier des lecteurs

Votre Algarve, votre Alentejo. Un témoignage, une impression, un bonheur, un commentaire, un instant, une idée, une tristesse, une anecdote, des racines, votre courrier sera publié. N'oubliez-pas de m'indiquer d'où vous m'écrivez. Matière fournie par les Lecteurs : lire les conditions d'utilisation du site

Voir le courrier récent
Voir toutes les archives

Vous suivez mes traces, vous tracez les vôtres :
une rubrique qui vous donne la parole, dans l'esprit du site.

Un des aboutissements de mon site est de vous avoir donné envie de découvrir à votre tour ces régions. Cette rubrique vous est donc ouverte. Envoyez-moi vos impressions de voyage, de séjour ou de vie avec quelques photos si vous êtes passé par là ou ailleurs.

Avec votre accord, et à titre gratuit, je les publierai ici. Je vous remercie de me fournir des photos en résolution écran (72 dpi), format jpg, peu compressées et suffisamment grandes (env 1000 pixels sur le plus grand côté); je les retoucherai et les optimiserai si nécessaire pour la publication.

Vous pouvez les envoyer également prêtes à l'emploi, 400 à 500 pixels de large ou haut maximum et optimisées en poids (50-60 Kb pour cette taille) mais je préfère les originaux non retouchés. Un tout petit texte ou un document long ou structuré, peu importe, seront les bienvenus, en version texte de préférence (format .doc si possible).

Merci de prendre préalablement connaissance des conditions d'utilisation du site si vous souhaitez participer aux Pages des Lecteurs, notamment les sections "Copyright" et "Matériel fourni par les lecteurs". Vous déclarez accepter ces conditions lors de votre participation.

Important : envoyer les photos une à une si elles font +300 Ko

Jean-Claude Petit Petit précis de lusophonie appliquée Janvier 2005

Accéder aux Archives de cette rubrique

La praça pública - place publique du site, où j'épinglerai, je relaterai certains faits de l'actualité liée à ces régions ainsi qu'une ou l'autre chose remarquée sur le web. C'est également un lieu du site où vous pouvez exprimer vos propres opinions sur ces régions ou tout ce qui se rapporte au Portugal en dehors de vos impressions de voyage, séjour, vacances, de vos racines, qui restent réservées aux pages ou au courrier des lecteurs.