Menu des Carnets >
La Photo

La Photo d'un Instant

d'un Instant
Loading


· Le Grand Carnet
· Le Petit Carnet


Voyage, voyage,
d'un instant à l'autre

D'une chronique à une autre
Ciganos
Chronique revisistée
· Parutions récentes
· Archives



· Courrier récent
· Archives Courrier
· Suivre mes traces
· Page en cours
· Autres pages




Carte Sud du Portugal

Sud du Portugal
· Portugal
· Sud du Portugal
· Algarve
· Andalousie ouest
· Sagres
· Carrapateira
· Costa Vicentina
· De Faro à Tavira
Accès direct aux
dernières parutions :

 
 
 
 
Les Pages des Lecteurs :
Vous suivez mes traces, vous tracez les vôtres :
une rubrique qui vous donne la parole, dans l'esprit du site
 
Armações de pesca do atum
 
O Barríl

Erna Inhelder

de Suisse, août 2000
 
cliquer sur les photos miniatures pour agrandir
 
Le petit train poussif

Un jour, descendant de notre colline pour humer l'air de l'Atlantique, je découvre un petit train circulant poussivement en direction de la dune. Intriguée, je gare la voiture à la sortie de Pedras d'El Rei en bordure de la Ria Formosa, où se reflète le soleil de cet après-midi de juin.

J'emprunte un sentier (bordé des deux côtés de la Ria Formosa) menant à un ponton (photo) reliant terre ferme et dune. Montant dans ce train, je me laisse emporter avec d'autres touristes et baigneurs, destination O Barríl.

Un désert lointain ?

Nous descendons, devant nous, un ensemble de maisons rénovées, un puits, un jardin botanique minuscule, un bateau en bois échoué dans lequel poussent toute sorte de plantes typiques et si particulières de cette dune.

A quelques pas, je découvre un paysage qui pourrait être tout aussi bien un désert lointain, … un peu plus loin, un paysage plus étonnant encore, habité par des "extraterrestres", tous alignés, tous se tournant vers le large, nostalgiquement, comme attirés vers cet Atlantique dont on les a arrachés … ils se penchent, essayent de s'approcher encore et encore des vagues qui pourraient les ramener au loin …

Paysage d'ancres

Alors qu'est-ce O Barríl ? Une plage, oui, mais aussi et surtout un paysage, des plantes inhabituelles, une atmosphère, à découvrir….

Il n'y a pas très longtemps, O Barríl était aussi une des fabriques de thon (armações de pesca do atum), poisson en son temps très répandu dans les eaux côtières de Tavira. Les ouvriers avec leur famille logeaient sur place dans des maisons construites à cet effet et un train transportait le thon vers la terre ferme.

Aeonium

Mais les courants maritimes changèrent, s'éloignèrent et le thon devint rare ; vers le début des années 70 la fabrique du Barríl, qui avait été fondée en 1841, fut désaffectée et les ancres des anciens bateaux de pêche plantées les unes à côté des autres (protestation silencieuse ?) font figure d'extraterrestres.

Les bâtisses et le train furent rénovés et le Barríl devint un lieu de villégiature, de plage avec chaises-longues, restaurants et terrasses. Le thon, maintenant, est pêché par des bateaux équipés de radars et munis des dernières innovations, financés par des industriels japonais.

Un ponton reliant terre ferme et dune
Un puits
Une plage, oui, bien sûr...
 
Voir d'autres pages d'Erna Inhelder :
Cacela Velha et Oliviers et poissonniers et L'Or blanc de l'Algarve.
Page © Alquimista.net, 24 août 2000.
Texte et photos : © Erna Inhelder. Photos optimisées Alquimista.
Matière fournie par les Lecteurs : lire les conditions d'utilisation du site
 

Un Instant
à Bahia




Carnet de Route
à Bahia, Brasil

 

Incendies
et canicule
au Portugal




• Eté 2005
• Eté 2004
• Eté 2003
• Tout feu,
tout flamme

• Carte des risques
• Risques actuels

 

Recherche thématique
dans le site




Recherchez les pages du site selon les thèmes qui vous intéressent.

 

En Alentejo



• Tout devient quiétude
• Haut-lieu
• L'âge d'or
• Bleu et blanc
• Saudade réinventée
• Tout reste quiétude

 

Chronique
Jardin & Cuisine




Tout au long d'une l'année, la vie d'un jardin annoncé et son prolongement en cuisine à Porto Covo, par Jean-Paul Brigand et Ann Kenny.

 

Vous préparez
un séjour ?




Voir ma sélection :
• Guides de voyage
• Sites Web
• Ce qu'il faut visiter en priorité

 

Découvrez la belle
et sauvage
Costa Vicentina
De Sagres
à Odeceixe




• Cap Saint-Vincent
• Carrapateira
• Vers le Nord
• Pêche surprise

 

Vie rurale



• Mon pasteur préféré
• Ecrin secret
• Tecelagem, Tissage
• Bulle de bonheur
• Mel, miel
• Chemin des vaches
• Vers l'arrière-pays

 

Quelques souvenirs
de bouche




• Restaurante Capelo
• O Tamboril
• Mouchão
• Bernard(o)
• Dois Irmãos
• Pasteis de nata

 

A Serra



• Mû, Caldeirão
• Haut-Lieu
• Nossa Senhora
• Medronho
• Orage finissant
• Berger
• Inútil paisagem
• Lieu irréductible

 
 

 

 

Conception & Réalisation
© Alquimista.net
1998 - 2006
Tous droits réservés
Mentions légales